[하츠네미쿠]A MIDSUMMER DREAMER

 아래 올린 포스팅의 이미지 용량이 너무 큰 탓에 속도가 느려서 빨리 밀어내자는 생각에 한 곡 번역을 했는데 또 한곡은 뭘로 할지 고민이네요. 이번 곡은 ミッサマP(가칭)이라는 분의 곡인데 미쿠는 처음이라고 하십니다. 곡자체는 뭐 전자음도 좋고 반주도 전부 마음에 들긴 하는데 가사가 너무 적어서 이전에 올렸던 Tokyo Beat하고 Gravity가 떠오르네요.
 ※간주가 정말 긴 관계로 인내심을 가지고 들어주세요.
 원본영상: http://www.nicovideo.jp/watch/nm7638519
 mp3: ??
 가사 펼치기

A MIDSUMMER DREAMER

君の笑顔がヒマワリみたくハジけて
너의 미소가 해바라기처럼 활짝 피어서
曖昧な気持ちなんておいてきぼりで
애매한 기분 따위는 날아가 버리고
ロケット花火のようにこの思いを
로켓 불꽃같이 이 마음을
打ち上げて
쏘아 올려서
溢れ出す夏を君と一緒に噛み締めるんだ
세상 가득한 여름을 너와 같이 음미하는 거야
A MIDSUMMER DREAMER

P.S 요청곡은 http://ga330b.egloos.com/1299258 에다