2008년 08월 20일
[하츠네미쿠]Special memory
썸네일에 낚여서 보긴 했지만 그냥 묻히는건 아까운 곡이라 발굴해 왔습니다. 이제 8월도 끝나가고 있는데 지금와서 여름노래는 좀 늦은 감이 있지만(업로더 왈 7월에 올릴 생각이었다고 합니다만) 곡이 좋으니 상관없음.
원본영상: http://www.nicovideo.jp/watch/nm4334935
mp3: http://www1.axfc.net/uploader/Li/so/13527 pass:sm
Special memory
ワタシをワクワクさせる
나를 설레게 하는
夏はほら 目の前で光る
여름은 눈앞에서 빛나고 있어
優しく頬を撫でる 風に身を任せてみた
부드럽게 뺨을 간질이는 바람에 몸을 맡겨봤어
空を飛ぶ鳥のように 手を広げ飛んだ気分
하늘을 나는 새같이 팔을 벌리고 나는 기분
目を開いてみる 眩しすぎる蒼
눈을 떠보면 너무나 눈부신 푸르름
君の手をとって 飛び込んで行くんだ！
너의 손을 잡고 뛰어 들어 가자!
キラキラ 透き通る海
반짝반짝 맑은 바다
隣には その笑顔
옆에는 그 미소
ワタシをワクワクさせる
나를 설레게 하는
夏がほら 目の前に光る
여름이 눈앞에서 빛나고 있어
裸足になったとたん 飛び上がるほどの熱さ
맨발로 밟자마자 뛰어오를 정도의 열기
波打ち際で触れた しみるような冷たささえ
물가에서 느낀 얼어버릴 것 같은 냉기조차
なにげない事も 特別なメモリー
사소한 것도 특별한 추억
増やしていこうよ これからも二人で
늘려가자 지금부터도 둘이서
イタズラ 無邪気な笑顔
장난스런 해맑은 미소
子供みたい はしゃぐ二人
어린애같이 뛰노는 두사람
ワタシをドキドキさせる
나를 두근거리게 하는
横顔に 夢中なのはヒミツ
옆모습에 푹 빠져있다는 것은 비밀
夕日の染まる 浜辺で寄り添う
저녁놀이 지는 해변에서 다가서서
繋いだその手を 離さないで欲しい
잡은 손을 놓지 말아줘
キラキラ 輝く花火
반짝반짝 빛나는 불꽃
見上げれば 一番星
올려다보면 일등성
ワタシをワクワクさせる
나를 설레게 하는
夏はまだ終わらない！
여름은 아직 끝나지 않았어!
イタズラ 無邪気な笑顔
장난스런 해맑은 미소
子供みたい はしゃぐ二人
어린애같이 뛰노는 두사람
ワタシをドキドキさせる
나를 두근거리게 하는
横顔に 夢中なのは
옆모습에 푹 빠져 있는 것은
これからもヒミツ
앞으로도 비밀
P.S 퍼가실때는 출처표시 확실히 부탁합니다.
# by | 2008/08/20 11:45 | ├하츠네미쿠 | 트랙백 | 덧글(0)